腕時計 用語集【英語・日本語】
|
英 |
日 |
|
BEZEL |
ベゼル |
|
BIDIRECTIONAL ROTATABLE BEZEL |
両方向回転ベゼル |
|
DIAL |
|
|
OYSTERSTEEL |
オイスター スチール |
|
CYCLOPS LENS |
サイクロップレンズ |
|
MOVEMENT |
ムーブメント |
|
BRACELET |
ブレスレット |
|
HELIUM ESCAPE VALVE |
ヘリウム排出バルブ |
|
YELLOW ROLESOR |
イエローロレゾール |
|
18 CT YELLOW GOLD |
18 CT イエローゴールド |
|
DAY DISPLAY |
曜日表示 |
|
THE FLUTED BEZEL |
フルーテッドベゼル |
|
THE OYSTER BRACELET |
オイスター ブレスレット |
|
Day-Date |
デイデイト |
|
PLATINUM |
プラチナ |
|
PRESIDENT |
プレジデント |
|
Sky-Dweller |
スカイドゥエラー |
|
DUAL TIME ZONE |
第2タイムゾーン |
|
Datejust |
デイトジャスト |
|
JUBILEE |
ジュビリー |
|
CHAMPAGNE-COLOUR DIAL |
シャンパンカラー |
|
Lady-Datejust |
レディ デイトジャスト |
|
MOTHER-OF-PEARL DIAL |
マザーオブパールダイアル |
|
DIAMOND-SET |
ダイヤモンド入り |
|
EVEROSE ROLESOR |
エバーローズロレゾール |
|
Oyster Perpetual |
オイスター パーペチュアル |
|
PERPETUAL ROTOR |
パーぺチュアルローター |
|
WHITE DIAL |
ホワイトダイアル |
|
Pearlmaster |
パールマスター |
|
DIAMOND-PAVED DIAL |
パヴェダイヤモンド入りダイアル |
|
18 CT WHITE GOLD |
18 CT ホワイトゴールド |
|
PEARLMASTER BRACELET |
パールマスター ブレスレット |
|
Cellini |
チェリーニ |
|
DOMED AND FLUTED BEZEL |
ドーム、フルーテッドベゼル |
|
18 CT EVEROSE GOLD |
18 CT エバーローズゴールド |
|
Cosmograph Daytona |
|
|
THE TACHYMETRIC SCALE |
タキメーター |
|
Dial with snailed small counters |
ダイアルにスネイル型のスモールカウンター |
|
Sea-Dweller |
シードゥエラー |
|
DIVERS’ WATCH |
ダイバーズウォッチ |
|
Submariner |
サブマリーナー |
|
UNIDIRECTIONAL ROTATABLE BEZEL |
逆回転防止べゼル |
|
corrosion-resistant |
高い耐傷性 |
|
BLUE CERAMIC BEZEL WITH A BLUE DIAL |
ブルーのセラミックベゼルとブルーダイアル |
|
GMT-MasterⅡ |
GMTマスターⅡ |
|
24-HOUR ROTATABLE BEZEL |
24時間回転ベゼル |
|
Yacht-Master |
ヨットマスター |
|
THE OYSTERFLEX BRACELET |
オイスターフレックス ブレスレット |
|
HIGHLY RESISTANT AND DURABLE |
耐蝕性と耐久性に優れる |
|
reliability |
信頼性 |
|
24-HOUR BEZEL |
24時間ベゼル |
|
Milgauss |
ミルガウス |
|
GREEN SAPPHIRE CRYSTAL |
グリーンサファイア クリスタル |
|
Z-BLUE DIAL |
Z ブルーダイアル |
|
AN EFFICIENT SHIELDING SYSTEM |
効率的な磁気遮断システム |
|
RESISTENCE TO MAGNETIC FIELDS |
磁場に対する耐性 |
|
HIGHLY RESISTANT TO CORROSION |
最高の耐蝕性 |
|
Air-King |
エアキング |
気になる方はjtime.jpへお越しください。
